(XJAZZ! Music / The Orchard)
Das dieses schöne Album eröffnende "Di Goldene Pave" ist ein Stück JazzKlezmer, dessen Musik die großartige Chava Alberstein auf einen Text der im seinerzeit zum russischen Zarenreich gehörenden Brest geborenen (und in jungen Jahren nach New York ausgewanderten) Dichterin Rosa Harning Lebensboim geschrieben hat. Wir kennen das Lied von der Klezmatics/Alberstein-CD "The Well" und Frau Lebensboim wohl besser unter ihrem Künstlernamen Anna Margolin. Dass die ebenfalls aus Belarus stammende, aber schon seit Kindertagen in Berlin lebende Sängerin Anna Margolina (fast) den gleichen Namen trägt, ist sicher ein Grund dafür, dass sie sich mit den Versen ihrer Namensvetterin (warum eigentlich nicht NamensBase?) auseinandersetzte. Ein anderer, vielleicht sogar wichtigerer, könnte gewesen sein, dass die u.a. bei Pascal von Wroblewski in die StimmSchule gegangene Sängerin (mancher kennt sie evtl. von Andrej Hermlins Swing Dance Orchestra) das Potential der jiddischen Gedichte erkannte und diese in – bis auf die erwähnte Alberstein-Nummer – eigenen Kompositionen vertonte (Ruben Giannotti und Paul Kleber halfen dabei nach Kräften mit). Die Ergebnisse trägt sie hier – begleitet von einem Klaviertrio – mit flauschiger, aber doch kraftvoller Stimme vor; zum Teil in englischer Übersetzung, oft aber auch im jiddischen Original. Gesanglich sehr gelungen, ist die Musik eine nette, wenngleich brave Mischung aus sanftem JazzPop, dezent eingestreuter Elektronik, etwas SiSo-Spirit und einigen hübschen Verzierungen (wie z.B. dem HintergrundChorGesang beim schön verhalten groovenden "Dance"). Kann man sehr gern so machen! 5Weitere Infos: www.margolinamusic.com/songofagirl
Fear No Jazz
›› LAKECIA BENJAMIN ›› WIM MERTENS ›› JAZZJANZKURZ ›› AJA MONET ›› JAZZJANZKURZ ›› JAZZJANZKURZ ›› MORTON FELDMAN / JOHN TILBURY ›› ANTHONY ROMANIUK ›› FITZGERALD & RIMINI ›› JAZZJANZKURZ ›› RANT ›› JAZZJANZKURZ ›› JAZZJANZKURZ ›› MORTON FELDMAN ›› EXTREMA RATIO ›› TOMEKA REID QUARTET ›› JAZZJANZKURZ ›› NICOLA ANTONIO PORPORA ›› EMMA RAWICZ ›› RANT ›› JAZZJANZKURZ ›› ARVO PÄRT ›› JAZZJANZKURZ ›› TERESA ROTSCHOPF ›› CHRISTIAN WALLUMRØD ›› TILL BRÖNNER ›› JAZZJANZKURZ ›› JON BATISTE ›› JAZZJANZKURZ ›› JAZZJANZKURZ ›› DER EXPANDER DES FORTSCHRITTS ›› LAIBACH ›› JAZZJANZKURZ
