AFRO CELT SOUND SYSTEM

(Real World / Virgin)

Remixe sind eine Sache für sich. Nicht immer klappt die Übersetzung von hervorragenden Songs in ein anderes Genre. „Release“, der Hit vom „Stigmata“-OST (mit Sinéad O´Connor) ist eigentlich ein wünderschönes Stück irischer/keltischer Folklore. Nun befindet sich die Neubearbeitung in einem Kontext mit diversen anderen Songs, denen nicht World-, sondern hämmernde Beats und tanzbare Rhythmen ein andersartiges Gewand verpassten. Gewöhnungsbedürftig, aber nicht schlecht! „Riding The Skies“ besticht durch „Mönchs-Gesänge“, auf „When You´re Falling“ erklingt Peter Gabriel. Fazit: Irgendwo zwischen Crétu und Primal Scream liegt viel Wahrheit. Disc 2 ist eine DVD (running time: 24:57 mim.).
4


Electronik
›› MITCHELL AKIYAMA ›› BLACK DICE ›› BENJAMIN BRUNN ›› COBRA KILLER ›› EFZEG ›› LUC FERRARI ›› MINISTRY ›› MARTIN SIEWERT ›› STENDEC ›› SWOD ›› CM VON HAUSWOLFF ›› KID 606 ›› NAMOSH ›› WARREN SUICIDE ›› MURCOF ›› DAT POLITICS ›› V. A. ›› KIM HIORTHØY ›› MILOSH ›› PAN AMERICAN ›› HOLKHAM ›› AUGUST ENGKILDE presents EPO ›› KLIMEK ›› MISS KITTIN ›› PAN SONIC ›› THROBBING GRISTLE ›› AROVANE ›› TWO LONE SWORDSMEN ›› SIR TRALALA ›› STRATEGY ›› ANIMAL COLLECTIVE ›› JOHN BUTCHER ›› ENCRE