STEPHEN FRY

Aufbau Verlag, 475 S., 22,95 EUR

Fry kennt man als Schauspieler und Romanautor (Pflichtlektüre: "Geschichte machen"!). Nun schwingt er sich zum Poesielehrer auf und fordert: Entfessle den Dichter in dir! Dazu erläutert er (mit typisch britsichem bzw. Fryschem Humor) zunächst das Metrum als Basis jedes poetischen "grooves", es folgen Ausführungen zu Reimkategorien und lyrischen Formen. Ein solcher Text muß bei der Übersetzung verlieren, doch das Gemeinschaftswerk von Absolventen der Münchner LMU löst die meisten Probleme so charmant wie souverän. Das ist dann auch für Menschen interessant, die entgegen Frys strenger Forderung nicht jede seiner Dicht-Übungen nachvollziehen, sondern einfach nur (wieder) wissen wollen, was ein fünfhebiger Jambus ist. Oder die schlicht Fry lieben.
Weitere Infos: › www.aufbau-verlag.de